luuppi Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ihan luuppi kaikessa.
🇭🇺 Ő egy igazi huro mindenben.
🇫🇮 Älä ole luuppi, tee jotain!
🇭🇺 Ne légy huro, csinálj valamit!
|
neformalus, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Minä olen vähän luuppi tänään.
🇭🇺 Ma ma kicsit hajamielű vagyok ma.
🇫🇮 Luuppi unohti avaimet taas kotiin.
🇭🇺 A hajamielinen személy megint otthon felejtette a kulcsokat.
|
kuvainnollinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Luuppi soi jatkuvasti taustalla.
🇭🇺 A körfolyam folyamatosan szól a háttérben.
🇫🇮 Tässä biisissä on hauska luuppi.
🇭🇺 Ebben a dalban van egy vicces körfolyam.
|
tekninen, musiikki, tietotekniikka |