lutkuttaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän lutkuttaa vauvaa hellästi.
🇭🇺 Ő gyengéden simogatja a babát.
🇫🇮 Äiti lutkuttaa lasta ennen nukkumaanmenoa.
🇭🇺 Az anya simogatja a gyereket lefekvés előtt.
|
bendrinė kalba, ystävällinen kosketus tai hyväily | |
|
dažnas
🇫🇮 Kissa lutkuttaa korviaan, kun sitä cirógat.
🇭🇺 A macska dorombol, amikor cirógatják a füleit.
🇫🇮 Hän lutkuttaa koiraa hellästi.
🇭🇺 Ő gyengéden cirógatja a kutyát.
|
bendrinė kalba, kevyesti kosket, hyväilee | |
|
harvinainen, puhekieli
🇫🇮 Älä lutkuta minua koko aikaa!
🇭🇺 Ne karmolj folyton!
🇫🇮 Hän lutkuttaa leikkisästi ystävänsä hiuksia.
🇭🇺 Ő lelkesen karmolja a barátja haját.
|
neformalus, leikkisä, joskus hieman leikittelevä kosketus tai hyväily |