luovutus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on luovutusasiakirja.
🇭🇺 Ez az átadási okirat.
🇫🇮 Luovutus tapahtuu huomenna klo 10.
🇭🇺 Az átadás holnap 10-kor történik.
🇫🇮 Odotamme virallista luovutusta.
🇭🇺 Várjuk a hivatalos átadást.
|
formalus, yleiskäyttöinen | |
|
formalus
🇫🇮 Luovutus ja maksun suorittaminen tehdään samaan aikaan.
🇭🇺 A leszámolás és a fizetés egyszerre történik.
🇫🇮 Sopimuksen luovutus edellyttää viimeisen laskun maksua.
🇭🇺 A szerződés leszámolása a végszámla kifizetését feltételezi.
|
taloudellinen, sopimuksiin liittyvä | |
|
retas
🇫🇮 Luovutus tarkoittaa alueen katonai hallinnan siirtoa.
🇭🇺 A megszállás átadása a terület katonai irányításának átvételét jelenti.
🇫🇮 Luovutus tapahtui rauhanneuvottelujen jälkeen.
🇭🇺 Az átadás a béketárgyalások után történt.
|
tekninen, sotilaallinen |