luomakunta Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Jumala loi koko luomakunnan.
🇭🇺 Isten teremtette az egész teremtett világot.
🇫🇮 Luomakunta heijastaa Jumalan suurta voimaa.
🇭🇺 A teremtett világ Isten nagy hatalmát tükrözi.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Luomakunta on kaunis.
🇭🇺 A teremtés gyönyörű.
🇫🇮 Meidän tulisi kunnioittaa luomakuntaa.
🇭🇺 Tisztelnünk kell a teremtést.
|
yleiskielenomainen, uskonnollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Luomakunta on täynnä elämää.
🇭🇺 A világ tele van élettel.
🇫🇮 Tutkimme luomakuntaa luonnontieteissä.
🇭🇺 A világot a természettudományokban vizsgáljuk.
|
yleiskielenomainen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Luomakunta sisältää kaiken elävän.
🇭🇺 A bioszféra magában foglalja az összes élőlényt.
🇫🇮 Ekologit tutkivat luomakunnan tasapainoa.
🇭🇺 Az ökológusok a bioszféra egyensúlyát vizsgálják.
|
tieteellinen, tekninen |