luodata Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Meidän täytyy luodata merenpohja ennen rakentamista.
🇭🇺 Meg kell mélyvizsgálnunk a tengerfeneket az építkezés előtt.
🇫🇮 Tutkijat luovat meren syvyyksiä uusilla laitteilla.
🇭🇺 A kutatók új eszközökkel mélyvizsgálják a tenger mélységeit.
|
tieteellinen, tekninen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Luodataan alueen maaperä ennen kaivuutöitä.
🇭🇺 Felmérjük a terület talaját a földmunkák előtt.
🇫🇮 Hän luotaa tilanteen ennen päätöksen tekoa.
🇭🇺 Ő felméri a helyzetet a döntéshozatal előtt.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Joukot lähtivät luotaamaan vihollisen asemia.
🇭🇺 A csapatok elindultak felderíteni az ellenség állásait.
🇫🇮 Luodattiin alue ennen hyökkäystä.
🇭🇺 Felderítették a területet a támadás előtt.
|
sotilaallinen, tarkka tutkimus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tutkijat luovat meren pohjaa uusilla menetelmillä.
🇭🇺 A kutatók új módszerekkel kutatják a tengerfeneket.
🇫🇮 Luodataan alueen maaperää tarkasti.
🇭🇺 Az adott terület talaját alaposan kutatják.
|
yleiskielinen, tutkimukseen liittyvä |