lunula Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kynnen lunula on vaalea, puolikuun muotoinen alue kynnen tyvellä.
🇭🇺 A köröm holdudvara a köröm tövében található világos, félhold alakú terület.
🇫🇮 Lunula näkyy paremmin terveissä kynsissä.
🇭🇺 A holdudvar jobban látható az egészséges körmökön.
|
fysiologia, anatomiassa käytetty termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Lunula on kynnen tyvellä näkyvä pieni, puolikuun muotoinen merkki.
🇭🇺 A lunula egy kis, félhold alakú jel a köröm tövénél.
🇫🇮 Hän piirrsi lunulan sormensa kynteen.
🇭🇺 Ő félhold alakú jelet rajzolt az ujjának körmére.
|
standartinė kalba, kuvaileva ilmaisu | |
|
neformalus
🇫🇮 Kynnessä näkyvä lunula muistuttaa pientä holdia.
🇭🇺 A körmön látható lunula egy kis holdra emlékeztet.
🇫🇮 Lunula näyttää kuin pieni hold sormenpäässä.
🇭🇺 A lunula úgy néz ki, mint egy kis hold az ujjon.
|
bendrinė kalba, metaforinen käyttö |