lootus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lootus on kaunis vesikasvi.
🇭🇺 A lótusz egy szép vízinövény.
🇫🇮 Lootuskukka kasvaa usein järvissä.
🇭🇺 A lótuszvirág gyakran tavasszal növekszik tavakban.
|
yleinen, kasvitieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lootus symboloi puhtautta ja valaistumista.
🇭🇺 A lótuszvirág a tisztaságot és a megvilágosodást jelképezi.
🇫🇮 Lootus kukkii aamuisin.
🇭🇺 A lótuszvirág reggel nyílik ki.
|
kasvitieteellinen, runollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Lootus on tärkeä symboli buddhalaisuudessa.
🇭🇺 A lotus fontos szimbólum a buddhizmusban.
🇫🇮 Lootuskukka esiintyy usein itämaisissa taideteoksissa.
🇭🇺 A lotusvirág gyakran megjelenik keleti műalkotásokban.
|
uskonnollinen, symbolinen |