lomautus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Yrityksessä on tällä hetkellä lomautus.
🇭🇺 A vállalatnál jelenleg kiküldetés nélküli fizetéscsökkentés van.
🇫🇮 Lomautus tarkoittaa työntekijöiden väliaikaista vapauttamista töistä.
🇭🇺 A kiküldetés nélküli fizetéscsökkentés azt jelenti, hogy a munkavállalókat ideiglenesen felmentik a munkavégzés alól.
|
työoikeudellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Monet työntekijät joutuivat lomautukseen koronakriisin aikana.
🇭🇺 Sok munkavállalónak fizetés nélküli szabadságra kellett mennie a koronavírus-válság alatt.
🇫🇮 Lomautus voi olla lyhytkestoinen tai pitkäkestoinen.
🇭🇺 A fizetés nélküli szabadság lehet rövid vagy hosszú távú.
|
bendrinė kalba, työhön liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Lomautus on työnantajan oikeus työntekijän työvelvoitteen väliaikaiseen keskeyttämiseen.
🇭🇺 A munkaviszony szüneteltetése a munkáltató joga, hogy ideiglenesen felfüggessze a munkavállaló munkavégzési kötelezettségét.
🇫🇮 Lomautus ei tarkoita työsuhteen päättymistä.
🇭🇺 A munkaviszony szüneteltetése nem jelenti a munkaviszony megszűnését.
|
työlainsäädäntö, formalus |