liukas Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä tie on liukas sateen jälkeen.
🇭🇺 Ez az út csúszós eső után.
🇫🇮 Varo, lattia on liukas!
🇭🇺 Vigyázz, a padló csúszós!
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Liukas pinta vähentää kitkaa.
🇭🇺 A simára csiszolt felület csökkenti a súrlódást.
🇫🇮 Liukas metalli sopii koneenosiksi.
🇭🇺 A simára csiszolt fém alkalmas gépalkatrészekhez.
|
tekninen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aika liukas kaveri neuvotteluissa.
🇭🇺 Ő elég ravasz srác a tárgyalásokon.
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on liukas kuin käärme.
🇭🇺 Ne bízz benne, olyan ügyes, mint a kígyó.
|
neformalus, kuvaannollinen merkitys |