liikkumaton Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän istui liikkumattomana koko ajan.
🇭🇺 Ő mozdulatlanul ült végig.
🇫🇮 Jää oli liikkumaton ja kirkas.
🇭🇺 A jég mozdulatlan és tiszta volt.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Liikkumaton maisema oli kuin maalaus.
🇭🇺 A mozdulatlan táj olyan volt, mint egy festmény.
🇫🇮 Hän seisoi liikkumattomana kuin patsas.
🇭🇺 Ő mozdulatlanul állt, mint egy szobor.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas pysyi liikkumattomana tutkimuksen ajan.
🇭🇺 A beteg mozdulatlan maradt a vizsgálat alatt.
🇫🇮 Liikkumattomuus voi viitata hermovaurioon.
🇭🇺 A mozdulatlanság idegkárosodásra utalhat.
|
lääketieteellinen, kliininen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi oli liikkumaton pelosta.
🇭🇺 A gyerek mozdulatlan volt a félelemtől.
🇫🇮 Koira jäi liikkumattomaksi kuultuaan äänen.
🇭🇺 A kutya mozdulatlanná vált, amikor meghallotta a hangot.
|
neformalus, neformalus |