lassen Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Anna minun tehdä se.
🇭🇺 Engedd meg, hogy megcsináljam.
🇫🇮 Lassen Sie mich helfen.
🇭🇺 Engedje meg, hogy segítsek.
|
bendrinė kalba, yleiskielen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lassen Sie uns gehen.
🇭🇺 Legyünk hajlandóak elmenni.
🇫🇮 Ich lasse das machen.
🇭🇺 Hajlandó vagyok ezt megcsináltatni.
|
bendrinė kalba, ilmaisee suostumista tai lupaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Ich lasse das Buch auf dem Tisch.
🇭🇺 Hagyom a könyvet az asztalon.
🇫🇮 Lass das sein!
🇭🇺 Hagyd abba!
|
bendrinė kalba, tarkoittaa jonkin tekemättä jättämistä | |
|
formalus
🇫🇮 Bitte lassen Sie alle Unterlagen hier.
🇭🇺 Kérem, hagyja itt az összes iratot.
🇫🇮 Sie ließ den Schlüssel bei der Rezeption.
🇭🇺 A kulcsot a recepciónál hagyta.
|
formalus, hivatalos szövegkörnyezet |