lasku Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sain laskun sähköstä.
🇭🇺 Kaptam egy villanyszámlát.
🇫🇮 Voisitko lähettää minulle laskun?
🇭🇺 El tudnád küldeni nekem a számlát?
|
arkipäiväinen, taloudellinen asiayhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Tein itselleni laskun asioista, jotka pitää muistaa.
🇭🇺 Írtam egy jegyzetet a dolgokról, amiket meg kell jegyeznem.
🇫🇮 Lasku muistuttaa minua tapaamisesta.
🇭🇺 A jegyzet emlékeztet a találkozóra.
|
informaalinen, merkintä tai lyhyt kirjoitus | |
|
formalus
🇫🇮 Lentokone teki laskun kello kuusi.
🇭🇺 A repülőgép hat órakor végrehajtotta a leszállást.
🇫🇮 Lasku tapahtuu kiitotiellä.
🇭🇺 A leszállás a kifutópályán történik.
|
tekninen, matka- tai lentoliikenne | |
|
dažnas
🇫🇮 Lasku korkoineen on maksettava kuukauden sisällä.
🇭🇺 A kamattal együtt járó számlát egy hónapon belül ki kell fizetni.
🇫🇮 Lasku erääntyi viime viikolla.
🇭🇺 A tartozás a múlt héten esedékes volt.
|
taloudellinen, velan tai koron yhteydessä |