lakastuttaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aurinko sai lehdet lakastumaan nopeasti.
🇭🇺 A nap gyorsan elhalványította a leveleket.
🇫🇮 Liiallinen auringonvalo lakastuttaa kankaan värit.
🇭🇺 A túl sok napfény elhalványítja a szövet színeit.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kukat alkavat lakastuttaa syksyllä.
🇭🇺 A virágok ősszel elkezdenek elhalni.
🇫🇮 Lehdet lakastuvat ennen kuin ne putoavat maahan.
🇭🇺 A levelek elhalnak, mielőtt lehullanak a földre.
|
kasvien yhteydessä, luonnontieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kova kuivuus saattoi lakastuttaa koko viljasadon.
🇭🇺 A kemény aszály elpusztíthatta az egész gabonatermést.
🇫🇮 Talven kylmyys lakastutti kasvit ennenaikaisesti.
🇭🇺 A téli hideg idő előtt elpusztította a növényeket.
|
vahva ilmaisu, joskus runollinen tai kuvaannollinen |