laimentaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko laimentaa mehua vedellä?
🇭🇺 Tudnád hígítani a levet vízzel?
🇫🇮 Laimenna liuos ennen käyttöä.
🇭🇺 Hígítsa fel az oldatot használat előtt.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen kommenttinsa laimensivat keskustelun tunnelmaa.
🇭🇺 A megjegyzése gyengítette a beszélgetés hangulatát.
🇫🇮 Voimakas kritiikki laimentaa hänen uskottavuuttaan.
🇭🇺 Az erős kritika gyengíti a hitelességét.
|
kielellinen tai metaforinen käyttö, esimerkiksi vaikutuksen tai voimakkuuden vähentäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Liuos täytyy laimentaa ennen analyysiä.
🇭🇺 Az oldatot hígítani kell az elemzés előtt.
🇫🇮 Laimenta liuos tarkasti mittaamalla vettä.
🇭🇺 Hígítsa az oldatot pontosan víz mérésével.
|
tekninen, kemiallinen termi |