kuum Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi on kuuma.
🇭🇺 A víz forró.
🇫🇮 Ole varovainen, se on kuuma!
🇭🇺 Légy óvatos, forró!
|
kasdienis vartojimas, lämpötilasta puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä huone on kuuma.
🇭🇺 Ez a szoba meleg.
🇫🇮 Pidän kuumasta säästä.
🇭🇺 Szeretem a meleg időt.
|
kasdienis vartojimas, miellyttävän lämpöisestä puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Keskustelu muuttui kuumaksi.
🇭🇺 A beszélgetés hevültté vált.
🇫🇮 Heidän väittelynsä oli todella kuuma.
🇭🇺 Az ő vitájuk igazán kiélezett volt.
|
kuvainnollinen, tunne- tai tilanteen intensiteetistä puhuttaessa |