kutsu Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sain kutsun juhliin.
🇭🇺 Kaptam meghívót a bulira.
🇫🇮 Lähetän sinulle kutsun syntymäpäivilleni.
🇭🇺 Elküldöm neked a meghívót a születésnapi bulimra.
|
virallinen tai epävirallinen tilaisuuden kutsu, kirjallinen kutsu | |
|
formalus
🇫🇮 Julkaistiin kutsu vapaaehtoisille.
🇭🇺 Megjelent a felhívás önkéntesek számára.
🇫🇮 Hallitus antoi kutsun osallistua kyselyyn.
🇭🇺 A kormány felhívást tett közzé a részvételre a kérdőívben.
|
viranomaisen tai organisaation tekemä kehotus tai pyyntö, julkinen kutsu | |
|
formal, military
🇫🇮 Sain kutsun asepalvelukseen.
🇭🇺 Behívót kaptam katonai szolgálatra.
🇫🇮 Hän sai kutsun kuulusteluun.
🇭🇺 Behívót kapott kihallgatásra.
|
sotilas- tai viranomaiskontekstissa kutsu palvelukseen tai kuulusteluun | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kutsui minut kylään.
🇭🇺 Ő meghívott engem vendégségbe.
🇫🇮 Voitko kutsua taksin?
🇭🇺 Tudsz hívni egy taxit?
|
toiminnallinen kutsu, esimerkiksi puhelun tai tapahtuman kutsuminen; verboidi |