kulkusirkka Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kulkusirkka hyppäsi nurmikolle.
🇭🇺 A szöcske ugrált a gyepen.
🇫🇮 Näin kulkusirkan pihallamme.
🇭🇺 Láttam egy szöcskét az udvarunkon.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kulkusirkka on yleinen laji Suomessa.
🇭🇺 A mezei sáska gyakori faj Finnországban.
🇫🇮 Meidän täytyy suojella kulkusirkkojen elinympäristöä.
🇭🇺 Védelmeznünk kell a mezei sáskák élőhelyét.
|
tieteellinen, luonnontieteellinen | |
|
retas
🇫🇮 Kulkusirkka juoksi pitkin korpea.
🇭🇺 A futó sáska szaladt az erdőn át.
🇫🇮 Hän on kuin kulkusirkka, aina liikkeessä.
🇭🇺 Olyan, mint egy futó sáska, mindig mozgásban.
|
kuvainnollinen, runollinen |