kulkunen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kulkunen soi, kun ovi avataan.
🇭🇺 A csengő megszólal, amikor kinyitják az ajtót.
🇫🇮 Hän ripusti kulkusen kaulaan.
🇭🇺 Felakasztotta a csengőt a nyakába.
|
kasdienis vartojimas, yleinen esine | |
|
formalus
🇫🇮 Joulukuusi on koristeltu kulkusilla.
🇭🇺 A karácsonyfát kengurengőkkel díszítették.
🇫🇮 Kulkuset helisevät joululaulun tahdissa.
🇭🇺 A kengurengők csilingelnek a karácsonyi dal ritmusára.
|
perinteinen koriste-esine, erityisesti joulun aikaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Kulkuset auttavat löytämään eläimet lumessa.
🇭🇺 A kis csengők segítenek megtalálni az állatokat a hóban.
🇫🇮 Hän kantaa pientä kelloa repussaan.
🇭🇺 Kis csengőt hord a hátizsákjában.
|
yleiskielinen kuvaus, vähemmän spesifi |