kukko Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kukko laulaa aamulla varhain.
🇭🇺 A kakas korán reggel kukorékol.
🇫🇮 Piha on täynnä kanoja ja kukkoja.
🇭🇺 A udvar tele van tyúkokkal és kakasokkal.
|
arkipäiväinen, eläimistöön liittyvä | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on tosi kukko, aina kehuskelee.
🇭🇺 Ő egy igazi petyhka, mindig henceg.
🇫🇮 Älä ole kukko, ole kiltti.
🇭🇺 Ne légy petyhka, légy kedves.
|
neformalus, leikkisä, joskus pilkallinen | |
|
retas
🇫🇮 Kellon kukko ilmoittaa tunnin.
🇭🇺 Az óra kakasa jelzi az órát.
🇫🇮 Van kukko myös tässä seinäkellossa.
🇭🇺 Ebben a faliórában is van kakas.
|
tekninen, kellonrakennukseen liittyvä |