kuihtua Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat syksyn myötä.
🇭🇺 A levelek elhalványultak az ősz folyamán.
🇫🇮 Hänen muistonsa kuihtui ajan myötä.
🇭🇺 Az emléke elhalványult az idő múlásával.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Vihreä lehti kuihtui ja muuttui ruskeaksi.
🇭🇺 A zöld levél elvékonyodott és barnává vált.
🇫🇮 Kasvin varsi kuihtui kuivassa maassa.
🇭🇺 A növény szára elvékonyodott a száraz földben.
|
fyysinen, konkreettinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kukat kuihtuivat ilman vettä.
🇭🇺 A virágok elszáradtak víz nélkül.
🇫🇮 Kasvi kuihtui, koska sitä ei kasteltu.
🇭🇺 A növény elszáradt, mert nem öntözték.
|
kasdienis vartojimas, luonnonilmiöihin liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat ja megszáradtak a napon.
🇭🇺 A levelek elhervadtak és megszáradtak a napon.
🇫🇮 A fűszálak kuihtuivat a hosszú szárazság után.
🇭🇺 A fűszálak megszáradtak a hosszú szárazság után.
|
kasdienis vartojimas, puutarhanhoito |