kudos Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai kudosta kovasta työstä.
🇭🇺 Elismerést kapott a kemény munkájáért.
🇫🇮 Kudos ansaitaan saavutuksista.
🇭🇺 Elismerést a teljesítményekért kapnak.
|
formalus, akateeminen tai ammatillinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Annan kudosta hyvästä ideasta.
🇭🇺 Köszönetet mondok a jó ötletért.
🇫🇮 Hän sai kudosta ystäviltään.
🇭🇺 Köszönetet kapott a barátaitól.
|
epävirallinen, arkinen käyttö, kiitoksen antaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä palkinto on kudos hänen saavutuksilleen.
🇭🇺 Ez a díj a tiszteletadás az eredményeinek.
🇫🇮 Kudos annettiin sankarille hänen rohkeudestaan.
🇭🇺 Kunnianosoitusban részesült a hős a bátorságáért.
|
juhlallinen, muodollinen käyttö, kunnioituksen osoittaminen |