kotilo Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kotilo on pieni eläin, joka liikkuu hitaasti.
🇭🇺 A csiga egy kis állat, amely lassan mozog.
🇫🇮 Näin puutarhassa suuren kotilon.
🇭🇺 Láttam a kertben egy nagy csigát.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kotilo kantaa kotiloaan mukanaan.
🇭🇺 A csiga hordja a csigaházát magával.
🇫🇮 Tutkimme kotilon ulkokuorta laboratoriossa.
🇭🇺 Laboratóriumban vizsgáltuk a csigaház külső részét.
|
tekninen, biologinen termi | |
|
retas
🇫🇮 Hän liikkuu kuin kotilo, todella hitaasti.
🇭🇺 Úgy mozog, mint egy csiga, nagyon lassan.
🇫🇮 Älä ole niin kotilo, tule jo mukaan!
🇭🇺 Ne légy olyan csiga, gyere már velünk!
|
neformalus, leikkisä käyttö |