korventaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aurinko korventaa ihoa kuumalla säällä.
🇭🇺 A nap megperzseli a bőrt a meleg időben.
🇫🇮 Tuli korventaa puun pintaa vahingossa.
🇭🇺 A tűz véletlenül megperzselte a fa felületét.
|
kasdienis vartojimas, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Aurinko korventaa posket nopeasti kesähelteellä.
🇭🇺 A nap gyorsan megcsípi az arcot a nyári hőségben.
🇫🇮 Korventaa ihoa, jos ei käytä aurinkovoidetta.
🇭🇺 Megcsípi a bőrt, ha nem használ naptejet.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Korventunut maa odottaa sadetta.
🇭🇺 A megperzselődött föld várja az esőt.
🇫🇮 Korventuneet lehdet putoavat syksyllä.
🇭🇺 A megperzselődött levelek ősszel lehullanak.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |