koostaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy koostaa raportti ennen kokousta.
🇭🇺 Meg kell kötnöm a jelentést a megbeszélés előtt.
🇫🇮 Hän koosti tiimin nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan összeállította a csapatot.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Koostamme materiaalia esitystä varten.
🇭🇺 Összeállítjuk az anyagot az előadáshoz.
🇫🇮 Opettaja koosti kokeen oppituntien perusteella.
🇭🇺 A tanár összeállította a dolgozatot az órák alapján.
|
formalus, toimisto- tai koulutuskonteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Koosta lehtiä pöydälle.
🇭🇺 Gyűjtsd össze a papírokat az asztalra.
🇫🇮 He koostivat kaikki tarvikkeet retkeä varten.
🇭🇺 Összegyűjtötték az összes felszerelést a kiránduláshoz.
|
neformalus, konkreettinen kokoaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän koostaa artikkelin lehteen.
🇭🇺 Szerkeszti a cikket az újságba.
🇫🇮 Toimittaja koostaa uutiskirjeen päivittäin.
🇭🇺 A szerkesztő naponta szerkeszti a hírlevelet.
|
kirjallinen tai media-alan konteksti |