kompromissi Vengrų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
gyakori
🇫🇮 Teimme kompromissin molempien osapuolten tyytyväisyyden vuoksi.
🇭🇺 Készítettünk egy kompromisszumot mindkét fél elégedettsége érdekében.
🇫🇮 Kompromisszum nélkül nehéz megoldást találni.
🇭🇺 Kompromisszum nélkül nehéz megoldást találni.
formalus, yleiskielinen
gyakori
🇫🇮 A felek elérték a megegyezést a szerződés feltételeiről.
🇭🇺 A felek megegyeztek a szerződés feltételeiben.
🇫🇮 A megegyezés segített elkerülni a további vitákat.
🇭🇺 A megegyezés segített elkerülni a további vitákat.
formalus, jogi vagy üzleti kontextus
köznapias
🇫🇮 Végül sikerült alkut kötni az árban.
🇭🇺 Végül sikerült alkut kötni az árban.
🇫🇮 Az alku része volt, hogy mindketten engedtek valamennyit.
🇭🇺 Az alku része volt, hogy mindketten engedtek valamennyit.
köznyelvi, informális