kompa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kompa, kun nousin nopeasti ylös.
🇭🇺 Szédülök, amikor gyorsan felállok.
🇫🇮 Hän sai kompassa heti mitalin.
🇭🇺 Ő rögtön kapott érmet a versenyen.
|
neformalus, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Pyöräilijä menetti kompassa tasapainonsa.
🇭🇺 A kerékpáros elvesztette az egyensúlyát a forgás miatt.
🇫🇮 Kompa aiheutti huimausta tanssissa.
🇭🇺 A forgás szédülést okozott a tánc közben.
|
tekninen, ilmaisemassa pyörimistä tai kierimistä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän koki kompan stressin takia.
🇭🇺 Stressz miatt összeomlott.
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen kompa oli suuri yllätys.
🇭🇺 A cég anyagi összeomlása nagy meglepetés volt.
|
neformalus, kuvaannollinen merkitys, esim. henkinen tai fyysinen romahdus |