koditon Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on koditon ja asuu kadulla.
🇭🇺 Ő hajléktalan és az utcán él.
🇫🇮 Kodittomat tarvitsevat apua erityisesti talvella.
🇭🇺 A hajléktalanoknak különösen télen van szükségük segítségre.
|
bendrinė kalba, sosiaalinen | |
|
formalus
🇫🇮 Koditon lapsi tarvitsee turvallisen ympäristön.
🇭🇺 Az otthontalan gyermeknek biztonságos környezetre van szüksége.
🇫🇮 Otthontalan embereiden määrä on kasvanut viime vuosina.
🇭🇺 Az otthontalan emberek száma nőtt az utóbbi években.
|
rašytinė kalba, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Fedél nélkül élő személyek számára on olemassa tukipalveluita.
🇭🇺 A fedél nélkül élő személyek számára támogatási szolgáltatások állnak rendelkezésre.
🇫🇮 Fedél nélkül élő perheet kohtaavat monia haasteita.
🇭🇺 A fedél nélkül élő családok számos kihívással néznek szembe.
|
formalus, sosiaalipalveluiden termistö | |
|
formalus
🇫🇮 Otthon nélkül elélő nuoret tarvitsevat erityistä tukea.
🇭🇺 Az otthon nélkül élő fiatalok különös támogatásra szorulnak.
🇫🇮 Otthon nélkül élő henkilö ei välttämättä ole katujen asukas.
🇭🇺 Az otthon nélkül élő személy nem feltétlenül az utcák lakója.
|
formalus, dokumentaatiokieli |