kierreleuka Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on oikea kierreleuka.
🇭🇺 Ne hallgass rá, ő egy igazi fecsegő.
🇫🇮 Kierreleuka ei lopeta puhumista koskaan.
🇭🇺 A fecsegő soha nem hagyja abba a beszédet.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän kierreleuka, mutta hyvä tyyppi.
🇭🇺 Ő egy kicsit beszédes, de jó fej.
🇫🇮 Kierreleuka voi olla joskus ärsyttävä.
🇭🇺 A fecsegő néha idegesítő lehet.
|
neformalus, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole kierreleuka ja yritä ratkaista ongelma.
🇭🇺 Ne legyél nyavalygó, próbáld megoldani a problémát.
🇫🇮 Kierreleuka valittaa kaikesta pikkuasiasta.
🇭🇺 A nyavalygó minden apróság miatt panaszkodik.
|
neformalus, hieman negatiivinen sävy |