kieroon Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taulu roikkuu kieroon seinällä.
🇭🇺 A kép ferdén lóg a falon.
🇫🇮 Hän katsoi minua kieroon.
🇭🇺 Ő ferdén nézett rám.
|
bendrinė kalba, suora fyysinen asento | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän suhtautui minuun kieroon.
🇭🇺 Ő ferde szemmel nézett rám.
🇫🇮 Älä katso minua kieroon.
🇭🇺 Ne nézz rám ferde szemmel.
|
kuvainnollinen, epäoikeudenmukainen tai väärä suhtautuminen | |
|
retas
🇫🇮 Putki on kieroon mennyt.
🇭🇺 A cső csavarodva van.
🇫🇮 Hän piti kynää kieroon.
🇭🇺 Ő csavarodva tartotta a tollat.
|
tekninen tai kuvaannollinen, fyysisen muodon vääristymä |