keskonen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vauva syntyi keskosena 30. raskausviikolla.
🇭🇺 A baba 30. terhességi héten koraszülöttként született.
🇫🇮 Keskoset tarvitsevat erityistä hoitoa sairaalassa.
🇭🇺 A koraszülötteknek különleges ellátásra van szükségük a kórházban.
🇫🇮 Hän on keskosena syntynyt lapsi.
🇭🇺 Ő koraszülöttként született gyermek.
|
lääketieteellinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Keskoset ovat usein heikompia kuin täysiaikaiset vauvat.
🇭🇺 Az idő előtt született babák gyakran gyengébbek, mint a teljes terhességi korú csecsemők.
🇫🇮 Meillä on keskosen hoitoon tarvittavat välineet kotona.
🇭🇺 Nálunk otthon megvannak az idő előtt született baba ápolásához szükséges eszközök.
|
aranyos, neformalus, lapsiperheiden keskuudessa | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän on vielä niin keskonen, että tarvitsee apua.
🇭🇺 Ő még olyan kicsi, heiverö, hogy segítségre van szüksége.
🇫🇮 Tuo keskosen näköinen kasvi ei kasva hyvin.
🇭🇺 Az a kicsi, heiverő növény nem fejlődik jól.
|
neformalus, kuvaannollinen, neformalus |