kepponen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset tekivät pienen kepposen opettajalle.
🇭🇺 A gyerekek csínyt követtek el a tanárral.
🇫🇮 Se oli vain harmiton kepponen.
🇭🇺 Ez csak egy ártalmatlan csíny volt.
|
kasdienis vartojimas, lapsille tarkoitettu kepponen tai pila | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän keksi hauskan tréfát ystävilleen.
🇭🇺 Kitalált egy vicces tréfát a barátainak.
🇫🇮 Kepponen oli tarkoitettu vain hupailuun.
🇭🇺 A tréfa csak szórakozásból készült.
|
leikkimielinen, humorisointiin liittyvä kepponen | |
|
retas
🇫🇮 Se oli pieni, furfangos csíny, jolla halusi saada huomiota.
🇭🇺 Ez egy kis, furfangos csíny volt, amivel figyelmet akart kelteni.
🇫🇮 Kepponen vaati oveluutta ja tarkkaa suunnittelua.
🇭🇺 A furfangos csíny ügyességet és gondos tervezést igényelt.
|
älykkäämpi, suunnitellumpi kepponen |