kapocs Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Metallinen kapocs pitää paperit yhdessä.
🇭🇺 A fém kapocs összetartja a papírokat.
🇫🇮 Tarvitsen uuden kapoksen roskakoriin.
🇭🇺 Szükségem van egy új kapocsra a kukába.
|
standartinė kalba, tekninen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Ystävyys on tärkeä kapocs ihmisten välillä.
🇭🇺 A barátság fontos kapocs az emberek között.
🇫🇮 Kulttuuriset kapokset yhdistävät eri kansoja.
🇭🇺 A kulturális kapcsok összekötik a különböző népeket.
|
neformalus, kuvainnollinen merkitys (yhdistävä tekijä) | |
|
dažnas
🇫🇮 Löydätkö minulle pienen klipsin papereiden kiinnittämiseen?
🇭🇺 Találsz nekem egy kis klipszet a papírok összefogásához?
🇫🇮 Klipsi putosi pöydältä.
🇭🇺 A klipsz leesett az asztalról.
|
neformalus, esineenä erityisesti paperinpidikkeestä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä pidike pitää johdot järjestyksessä.
🇭🇺 Ez a tartó rendezi a kábeleket.
🇫🇮 Tarvitsen pidikettä tämän osan kiinnittämiseen.
🇭🇺 Szükségem van egy tartóra ennek a résznek a rögzítéséhez.
|
tekninen, yleiskielinen |