kantti Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pöydän kantti on hieman kulunut.
🇭🇺 Az asztal éle kissé kopott.
🇫🇮 Tarkista paperin kantit ennen leikkaamista.
🇭🇺 Ellenőrizd a papír éleit vágás előtt.
|
tekninen, geometriassa ja arkkitehtuurissa | |
|
neformalus
🇫🇮 Hänellä on kova kantti, ei pelkää mitään.
🇭🇺 Kemény arca van, nem fél semmitől.
🇫🇮 Sinulla on hyvä kantti ottaa vastuuta.
🇭🇺 Jó arcod van a felelősségvállaláshoz.
|
kasvojen ilme, persoonallisuuden piirre, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Istu pöydän kantilla.
🇭🇺 Ülj az asztal szélén.
🇫🇮 Vältä kantteja, ne ovat teräviä.
🇭🇺 Kerüld a sarkokat, azok élesek.
|
bendrinė kalba, kulmasta tai reunasta puhuttaessa | |
|
neformalus
🇫🇮 Tarvitset kanttia puhua totuus.
🇭🇺 Bátorság kell az igazság kimondásához.
🇫🇮 Hänellä on kanttia ottaa riskejä.
🇭🇺 Van bátorsága kockázatot vállalni.
|
neformalus, rohkeuden tai päättäväisyyden merkityksessä |