kamiina Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sytytin kamiinan palamaan, kun tuli kylmä.
🇭🇺 Felkentettem a kályhát, amikor hideg lett.
🇫🇮 Van vanha kamiina mökillä, joka toimii hyvin.
🇭🇺 Van egy régi kályha a nyaralóban, ami jól működik.
|
kasdienis vartojimas, kodin lämmitykseen käytetty laite | |
|
formalus
🇫🇮 Kamiina on pönttöuunin muunnelma, joka lämmittää tehokkaasti.
🇭🇺 A kamiina a pönttöuuni egy változata, amely hatékonyan fűt.
🇫🇮 Pönttöuunilla ja kamiinalla on pitkä historia Pohjoismaissa.
🇭🇺 A pönttöuuniak és a kamínáknak hosszú történetük van az északi országokban.
|
tekninen, perinteinen suomalainen lämmitystapa | |
|
neformalus
🇫🇮 Otin mökille mukaan pienen mokkakamiinan.
🇭🇺 Vitt magammal egy kis mokkakamiinát a nyaralóba.
🇫🇮 Kamiina lämmittää nopeasti pienen huoneen.
🇭🇺 A mokkakamiina gyorsan felfűti a kis szobát.
|
kasdienis vartojimas, slangimainen, pieni kannettava retkikeitin tai lämmityslaite |