kaataa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kaataa puun.
🇭🇺 Ő ledönti a fát.
🇫🇮 Tuuli kaatoi aidan.
🇭🇺 A szél ledöntötte a kerítést.
|
kasdienis vartojimas, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä kaada maitoa pöydälle.
🇭🇺 Ne öntsd ki a tejet az asztalra!
🇫🇮 Hän kaatoi kahvin vahingossa.
🇭🇺 Ő véletlenül kiöntötte a kávét.
|
kasdienis vartojimas, ruoanlaitto tai nesteiden käsittely | |
|
dažnas
🇫🇮 Pyöräilijä kaatui kadulla.
🇭🇺 A biciklis elesett az utcán.
🇫🇮 Hän kaatui juostessaan.
🇭🇺 Ő elesett futás közben.
|
neformalus, kuvaannollinen tai fyysinen kaatuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hallitus kaatoi lain.
🇭🇺 A kormány megdöntötte a törvényt.
🇫🇮 He suunnittelivat hallinnon kaatamista.
🇭🇺 Azt tervezték, hogy megdöntik a kormányt.
|
formalus, poliittinen tai abstrakti käyttö |