juoruilija Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
bendrinis
🇫🇮 Älä ole sellainen juoruilija.
🇭🇺 Ne légy olyan pletykafészek.
🇫🇮 Hän on kylän paras juoruilija.
🇭🇺 Ő a falu legjobb pletykafészke.
|
bendrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole juoruilija, kerro totuus.
🇭🇺 Ne légy pletykás, mondd el az igazat.
🇫🇮 Juoruilijat pilaavat ilmapiirin.
🇭🇺 A pletykások tönkreteszik a légkört.
|
kasdienis vartojimas | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on oikea juoruilija.
🇭🇺 Ő egy igazi kibeszélő.
🇫🇮 Juoruilijat eivät ole luotettavia.
🇭🇺 A kibeszélők nem megbízhatóak.
|
neformalus |