julistus Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hallitus antoi julistuksen uudesta laista.
🇭🇺 A kormány kihirdette az új törvényt.
🇫🇮 Julistus julkaistiin virallisessa lehdessä.
🇭🇺 A kihirdetést a hivatalos újságban tették közzé.
|
formalus, julkinen ilmoitus | |
|
formalus
🇫🇮 Pappi piti julistuksen kirkossa.
🇭🇺 A pap tartott egy kihirdetést a templomban.
🇫🇮 Raamatun julistus on kristinuskon perusta.
🇭🇺 A Biblia kihirdetése a kereszténység alapja.
|
uskonnollinen, hengellinen julistus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaupunginvaltuusto antoi julistuksen uudesta säädöksestä.
🇭🇺 A városi tanács kihirdette az új rendeletet.
🇫🇮 Julistus koskee kaikkia asukkaita.
🇭🇺 A kihirdetés minden lakosra vonatkozik.
|
yleiskielinen, virallinen tiedonanto | |
|
formalus
🇫🇮 Kansainvälinen julistus ihmisoikeuksista on tärkeä dokumentti.
🇭🇺 A nemzetközi emberi jogi deklaráció fontos dokumentum.
🇫🇮 Julistus tehtiin YK:n kokouksessa.
🇭🇺 A deklarációt az ENSZ-ülésen tették.
|
virallinen tai muodollinen julistus, erityisesti kansainvälisessä tai poliittisessa yhteydessä |