joutsen Vengrų
2 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Joutsen ui kauniisti järvellä.
🇭🇺 A hattyú gyönyörűen úszik a tavon.
🇫🇮 Joutsen on suuri vesilintu.
🇭🇺 A hattyú egy nagy vízimadár.
|
standartinė kalba, luonnon ja eläinten nimi | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä projekti on hänen joutsenlaulunsa uraansa.
🇭🇺 Ez a projekt az ő hattyúdala a karrierjében.
🇫🇮 Kirjailijan viimeinen teos on kuin joutsenlaulu.
🇭🇺 Az író utolsó műve olyan, mint egy hattyúdallam.
|
kuvainnollinen, runollinen, metafora |