jonne Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menen jonne hän meni.
🇭🇺 Elmegyek ahova ő elment.
🇫🇮 Se on talo, jonne haluan muuttaa.
🇭🇺 Ez az a ház, ahova szeretnék beköltözni.
|
paikkaan viittaava, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Jonne olet menossa?
🇭🇺 Hová mész?
🇫🇮 En tiedä, jonne hän meni.
🇭🇺 Nem tudom, hová ment.
|
kysymys- tai relatiivipronomini, tavallinen puhekieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Mennään jonnekin kahville.
🇭🇺 Menjünk valahová kávézni.
🇫🇮 Jonnekin se on pakko johtaa.
🇭🇺 Valahová annak vezetnie kell.
|
neformalus, hieman epämuodollinen, korostaa suuntaa |