jollei Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tulen huomenna, jollei sada.
🇭🇺 Jövök holnap, ellen esik az eső.
🇫🇮 Jollei sinulla ole aikaa, voimme siirtää tapaamisen.
🇭🇺 Ha nincs időd, elhalaszthatjuk a találkozót.
|
rašytinė kalba, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Jollei hän vastaa, soitan uudestaan.
🇭🇺 Ha nem válaszol, újra felhívom.
🇫🇮 Voimme lähteä aikaisemmin, jollei tule este kiireitä.
🇭🇺 Elindulhatunk korábban, ha nem lesz este sietség.
|
neformalus, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Jollei ehdot täyty, sopimusta ei allekirjoiteta.
🇭🇺 Mikäli ehdot eivät täyty, sopimusta ei allekirjoiteta.
🇫🇮 Toimitus tapahtuu 30 päivän kuluessa, jollei toisin sovita.
🇭🇺 Szállítás 30 napon belül történik, amennyiben ettől eltérően nem állapodnak meg.
|
formalus, asiakirjakieli |