jest Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain hyväntahtoinen jest.
🇭🇺 Ez csak egy jóindulatú tréfa volt.
🇫🇮 Pidin hänen jestistään, se sai minut nauramaan.
🇭🇺 Tetszett a tréfája, megnevettetett.
|
neformalus, humoristinen tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko tehdä minulle pienen jestin?
🇭🇺 Tudnál nekem tenni egy kis szívességet?
🇫🇮 Kiitos, että teit minulle tämän jestin.
🇭🇺 Köszönöm, hogy megtetted nekem ezt a szívességet.
|
neformalus, ystävällinen teko | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli hauska jest, pidin siitä.
🇭🇺 Ez egy vicces jest volt, tetszett nekem.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain jest.
🇭🇺 Ne vedd komolyan, csak egy vicc volt.
|
neformalus, hauska sanonta tai teko |