jessus Vengrų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
jesus dažnas 🇫🇮 Jessus, mikä sää! 🇭🇺 Jézus, micsoda idő! 🇫🇮 Jessus, en uskonut tämän tapahtuvan! 🇭🇺 Jézus, nem hittem volna, hogy ez megtörténik! 🇫🇮 Jessus, miten tämä voi olla mahdollista? 🇭🇺 Jézus, hogy lehet ez lehetséges?	neformalus, vahva huudahdus, hämmästys tai turhautuminen
jézusom dažnas 🇫🇮 Jessus, mikä melu! 🇭🇺 Jézusom, micsoda zaj! 🇫🇮 Jessus, oletko nähnyt tätä? 🇭🇺 Jézusom, láttad ezt? 🇫🇮 Jessus, miten se tapahtui? 🇭🇺 Jézusom, hogyan történt ez?	neformalus, vahva emotionaalinen reaktio (yllätys, hämmästys)
huh huh dažnas 🇫🇮 Jessus, tämä oli vaikeaa! 🇭🇺 Huh huh, ez nehéz volt! 🇫🇮 Jessus, melkein myöhästyin! 🇭🇺 Huh huh, majdnem elkéstem! 🇫🇮 Jessus, mitä tapahtui? 🇭🇺 Huh huh, mi történt?	neformalus, lievempi hämmästys tai helpotuksen ilmaus