ja Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä ja sinä menemme kauppaan.
🇭🇺 Én és te megyünk a boltba.
🇫🇮 Hän osti omenan ja banaanin.
🇭🇺 Ő vett egy almát és egy banánt.
🇫🇮 Sää on lämmin ja aurinkoinen.
🇭🇺 Az idő meleg és napos.
|
yleinen, neformalus, rinnastuskonjunktio | |
|
formalus
🇫🇮 Sanoin, ja hän ymmärsi.
🇭🇺 Mondtam, hogy ő megértette.
🇫🇮 Tiedän, ja hänen täytyy tulla.
🇭🇺 Tudom, hogy neki el kell jönnie.
|
liittävä alistuskonjunktio, muodollisempi tai kirjallinen käyttö | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on väsynyt, ja siksi hän lepää.
🇭🇺 Ő fáradt, és ezért pihen.
🇫🇮 Olen kiireinen, ja niin sinun pitäisi olla myös.
🇭🇺 Elfoglalt vagyok, és úgy neked is kellene lenni.
|
neformalus, korostava yhdistäjä, joskus vahvistamaan edellistä lausetta |