ivata Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ivaa hänen kustannuksellaan!
🇭🇺 Ne ne gúnyolódik rajtad!
🇫🇮 Hän ivasi minua koko illan.
🇭🇺 Egész este gúnyolódott velem.
|
arvioiva, epäkohtelias, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset ivasivat uutta oppilasta.
🇭🇺 A gyerekek kicsúfolták az új tanulót.
🇫🇮 Älä ivaa hänen virheitään!
🇭🇺 Ne kicsúfold a hibáit!
|
arvioiva, hieman muodollisempi kuin puhekieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset ivasivat toisiaan koulussa.
🇭🇺 A gyerekek csúfolódtak egymáson az iskolában.
🇫🇮 Hän ivasi minua leikin lomassa.
🇭🇺 Játszás közben csúfolódott velem.
|
neformalus, lasten ja nuorten keskuudessa yleinen |