irrota Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarra irtosi ikkunasta.
🇭🇺 A matrica levált az üvegről.
🇫🇮 Maali irtosi seinästä.
🇭🇺 A festék levált a falról.
|
tekninen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Kangas irtosi saumasta.
🇭🇺 A szövet elvált a varrástól.
🇫🇮 Hän irtosi ryhmästä.
🇭🇺 Ő elvált a csoporttól.
|
standartinė kalba, konkreettinen tai abstrakti eroaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän irtosi kiinniotosta.
🇭🇺 Kiszabadult a fogásból.
🇫🇮 Irrottauduin kiireistäni.
🇭🇺 Kiszabadultam a teendőimből.
|
neformalus, vapautuminen jostakin siteestä tai tilanteesta | |
|
formalus
🇫🇮 Työntekijä irrotti vanhan liiman pinnasta.
🇭🇺 A munkás leválasztotta a régi ragasztót a felületről.
🇫🇮 Irrota akku ennen korjausta.
🇭🇺 A javítás előtt válaszd le az akkumulátort.
|
tekninen, aktiivinen toiminta (jotakin irroitetaan) |