ipana Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se ipana on aina täynnä energiaa.
🇭🇺 Az a kölyök mindig tele van energiával.
🇫🇮 Älä ole niin ankara sille ipanalle.
🇭🇺 Ne légy olyan szigorú azzal a kölyökkel.
|
neformalus, lapsesta puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo ipana on melkoinen csibész.
🇭🇺 Az a ipana igazi csibész.
🇫🇮 Ihana ipana, mutta aika csibész.
🇭🇺 Aranyos ipana, de elég csibész.
|
leikkisä, hieman negatiivinen, lapsesta puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Ipana leikkii ulkona.
🇭🇺 A kisgyerek kint játszik.
🇫🇮 Ipana tarvitsee paljon huomiota.
🇭🇺 A kisgyerek sok figyelmet igényel.
|
yleiskielinen, neutraali lapsi |