interruption Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Puhelimeni sai odottamattoman keskeytyksen.
🇭🇺 A telefonom váratlan megszakítást kapott.
🇫🇮 Keskustelussa oli useita keskeytyksiä.
🇭🇺 A beszélgetésben több megszakítás is volt.
|
standartinė kalba, neutraali, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Toiminta keskeytettiin määräajaksi.
🇭🇺 A tevékenységet meghatározott időre szüneteltették.
🇫🇮 Projektin keskeytys vaatii johdon hyväksynnän.
🇭🇺 A projekt szüneteltetése vezetői jóváhagyást igényel.
|
formalus, tekninen tai hallinnollinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Internetes kapcsolat megszakadt a vihar miatt.
🇭🇺 Az internetkapcsolat a vihar miatt megszakadt.
🇫🇮 A hálózati megszakítás miatt nem tudtunk dolgozni.
🇭🇺 Hálózati megszakítás miatt nem tudtunk dolgozni.
|
tekninen, tietoliikenne | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä tee kesken puhetta!
🇭🇺 Ne csinálj félbeszakítást beszéd közben!
🇫🇮 Hän teki useita keskeytyksiä keskustelun aikana.
🇭🇺 Többször is félbeszakította a beszélgetést.
|
neformalus, puhetilanteet |