illansuu Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tapasimme illansuussa kahvilassa.
🇭🇺 Találkoztunk alkuiltapäivällä a kávézóban.
🇫🇮 Illansuu on paras aika kävelylle.
🇭🇺 Az alkuiltapäly a legjobb idő a sétára.
|
neformalus, päivän alkuillasta | |
|
retas
🇫🇮 Illansuu laskeutui metsässä hitaasti.
🇭🇺 A középső őszi este lassan leszállt az erdőben.
🇫🇮 Pidän illansuusta, kun ilma on viileä ja rauhallinen.
🇭🇺 Szeretem a középső őszi estét, amikor a levegő hűvös és nyugodt.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Illansuu on hyvä hetki rentoutua.
🇭🇺 Az alkuilta jó idő a pihenésre.
🇫🇮 Illansuussa valo on vielä kaunis.
🇭🇺 Az alkuiltában a fény még szép.
|
neutraali, yleiskielinen |