ilahduttaa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se ilahduttaa minua, kun näen sinut.
🇭🇺 Örömet okoz nekem, amikor látlak.
🇫🇮 Pienet lahjat ilahduttavat aina.
🇭🇺 A kis ajándékok mindig örömet okoznak.
|
kasdienis vartojimas, positiivisen tunteen ilmaiseminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ilahduttaa ystäviään tarinoillaan.
🇭🇺 Ő felvidíti a barátait a történeteivel.
🇫🇮 Hyvä uutinen ilahdutti kaikkia.
🇭🇺 A jó hír felvidítette az összes embert.
|
kasdienis vartojimas, mielialan kohottaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Uudet saavutukset ilahduttavat koko yhteisöä.
🇭🇺 Az új eredmények örvendeztetik az egész közösséget.
🇫🇮 On ilo ilmoittaa, että tämä uutinen ilahduttaa meidät kaikkia.
🇭🇺 Örömmel jelentem be, hogy ez a hír mindannyiunkat örvendeztet.
|
formalus, kirjallinen |