huvi Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menemme huvin vuoksi teatteriin.
🇭🇺 Szórakozás miatt megyünk színházba.
🇫🇮 Huvimielessä teimme retken järvelle.
🇭🇺 Szórakozásból tettünk kirándulást a tóhoz.
|
vapaa-ajan toiminta, yleinen puhekieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän saa huvia musiikista.
🇭🇺 Ő élvezetet talál a zenében.
🇫🇮 Kirjoittaminen on hänelle suurta huvia.
🇭🇺 Az írás számára nagy élvezet.
|
mielihyvän tai nautinnon kokemus, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Kesäiset huvit pidettiin kylässä.
🇭🇺 A nyári mulatságokat a faluban tartották.
🇫🇮 Huvit jatkuivat myöhään yöhön.
🇭🇺 A mulatságok késő estig tartottak.
|
juhlat, hauskanpito, perinteinen tai kirjallinen rekisteri | |
|
retas
🇫🇮 Se on vain hänen huviinsa.
🇭🇺 Ez csak az ő hóbortja.
🇫🇮 Hänellä on outo huvi kerätä postimerkkejä.
🇭🇺 Furcsa hóbortja van a bélyeggyűjtés.
|
leikkimielinen, huvittava tapa tai harrastus, neformalus |